Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:05
Estou meio nervoso
com essa luta.

:10:07
Sands não
tem com o que jogar.

:10:11
Preciso que preste mais
atenção em mim.

:10:13
Depois disso, sou totalmente
sua até depois da luta.

:10:18
Certo?
Está combinado.

:10:20
Eu prometo, Luther.
Tudo bem?

:10:30
Ginásio da Kallen.
:10:34
Sim, espere um minuto.
:10:36
Ei, Jackie...
:10:38
...Doug alguma coisa,
da HBO.

:10:51
-Alô?
-Sabe quem sou eu?

:10:54
Doug Doherty.
:10:56
É claro que
sei quem é você.

:10:58
Quem esquece o inesquecível?
:11:02
Escute, a HBO quer o pré
e o pós-luta com o Shaw e o Sands.

:11:06
É possível?
:11:08
Bem, tem uma razão pra
isso não estar no contrato.

:11:11
Prometemos nossa primeira dança
em Cleveland para um nativo.

:11:14
Nativo?
Como um local?

:11:17
-Deve estar me gozando.
-O Luther conhece esse repórter.

:11:19
-Sente-se à vontade com ele.
-Jackie, qual é.

:11:22
É da HBO, a maior emissora de
boxe, que estamos falando.

:11:26
Não de uma rede comercial
de transmissão de microondas.

:11:28
Olha, Doug,
concordamos com o pós-luta.

:11:31
É o melhor
que posso fazer.

:11:33
Esse cara local tem sido
ótimo comigo.

:11:35
Ele pode garantir um índice de
audiência de dois dígitos?

:11:38
Te fazer a rainha do dia?
Desde que o Luther ganhe?

:11:43
Estou segurando as chaves
do império, Jackie.

:11:45
Tudo o que precisa fazer
é estender a mão e agarrá-la.

:11:49
Se for homem o suficiente.
:11:51
-Você é homem o bastante, Jackie?
-Isso é completamente machista.

:11:55
-E você não gostaria de saber?
-Certamente gostaria.

:11:58
Sabe do que você precisa?
:11:59
Acabei de ter essa idéia.

anterior.
seguinte.