:24:00
Tiveram que ouvir porque eu era
importante demais pra ser ignorada.
:24:04
Isso não é
uma desculpa, mas...
:24:07
...é uma explicação.
:24:11
Achei que podia lidar com isso,
que tinha o controle.
:24:13
Mas com homens como
o Sam LaRocca, eu não sou nada.
:24:19
Bem, você mudou
a cara do boxe, Jackie.
:24:23
Você quebrou um cimento
muito duro.
:24:26
Pode se orgulhar disso.
:24:30
Bem, não posso me orgulhar
do que fiz com o Luther.
:24:33
Estamos acabados.
Eu aceito.
:24:35
Escute, Gavin.
:24:38
Eu não espero
que você me perdoe...
:24:41
...mas eu só não quero
que você me odeie.
:25:00
Jackie Kallen
para Sam LaRocca.
:25:04
Senhor, Jackie Kallen está
aqui para vê-lo.
:25:07
Ele quer saber sobre
o que é.
:25:13
Apenas diga que tenho
algo que ele quer.
:25:26
Está aqui pra
fazer esse acordo?
:25:29
O Luther merece uma chance
nesse campeonato.
:25:31
É a coisa certa a se fazer,
então estou fazendo.
:25:36
Estou aqui pra negociar
a mim mesma...
:25:38
...pra saber que ele
não vai ser ferrado por você.
:25:43
Bem, estou feliz em diverti-lo, Sam,
mas é assim que vai ser.
:25:47
Ele terá uma chance com
o Hernandez dentro de um ano.
:25:50
Se ele ganhar o título,
ele te dá dois anos.
:25:53
Se ele perder, bem ou mal,
você dá pra ele três lutas adicionais.
:25:58
E se ele
ganhar essas lutas...