Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Vidi, ponekad puknem, u redu?
:35:04
Jednostavno sam takav.
To nije problem.

:35:07
Nije? Ono što nije problem
ti je veæ stalo na put,

:35:09
a nisi zadao ni jedan udarac
u profesionalnom meèu.

:35:14
Mislim, zar ne želiš da pobediš, Lutere?
Ja želim. Hoæu da pobedim.

:35:17
Znaš, ti imaš sva
ta oèekivanja.

:35:20
Šta æeš da radiš
ako ovo ne uspe.

:35:24
Uspeæe, Lutere. Samo moraš da
mi veruješ.

:35:28
Ja nisam neprijatelj.
:35:39
Ej, ej, ej.
:35:42
Saèekaj, stari, ne palim
se na te stvari.

:35:45
Šta ti zamišljaš? Da si Marvin Hegler,
Šugar Rej Robinson?

:35:49
Još jedan mladi umišljeni
borac, jedan od mnogih,

:35:52
koji pokušava da izgleda dobro.
Poèni od osnovnih stvari.

:35:54
Vezaæu ti desnu ruku,
da bi nauèio da koristiš levu.

:35:58
Moraš biti uravnotežen
na obe strane.

:36:01
Kada se boriš sa nekim
ko zna tvoje udarce,

:36:04
bolje budi spreman da
mu pokažeš nešto drugo.

:36:06
Sad vadi taj direkt.
Daj da vidim.

:36:13
Može jedino u pet.
Duguješ mi za ormariæ.

:36:16
OK, treneru.
- Doði i uzmi ga.

:36:18
Znaš, postoji prašak za to.
:36:20
6:30 je slobodno.
Hoæu u 6:30.

:36:23
Da, i ja hoæu pušenje na
svakih sat vremena.

:36:28
Zato se ponašate kao
ona stvar?

:36:35
U redu, ukopaj, tako je,
ukopaj. Sada direkt. Direkt.

:36:39
U telo, u telo,
u telo. Kombinacija.

:36:49
OK, odgurni ga,
gurni ga, gurni ga.

:36:52
Vrati se opet na njega.
:36:55
Kelenova i onaj amater koga
je pokupila sa ulice, Šo,

:36:59
rekao si da ne brinem za njih.

prev.
next.