:00:03
Suya attýðým
her bir çöp parçasý
:00:05
bana ne yapýlacaðýný söyleyebiliyor. Bu bir hata.
:00:11
Kimi dersem onunla dövüþürsün,
ne zaman dersem o zaman dövüþürsün.
:00:14
Þimdi neþemi kaçýrmadan
git baþýmdan.
:00:28
Hey, Jackie. Naber?
:00:32
Öðle yemeði. Oh, bilmiyordum sizin...
:00:36
Renee. Sadece ikinize yeter.
:00:40
- Sorun deðil, çoktan yemiþtim.
- Þey, iþte bir fikir.
:00:43
Siz bunu alýn. Þimdi aç deðilsiniz,
bunu sonrasý için saklayýn.
:00:45
- Emin misin?
- Evet. Herneyse eve gitmem lazým.
:00:49
Yapmam gereken bir sürü iþ var.
:00:55
Ne?
:00:57
Hadi gidelim. Gidelim,
gidelim, gidelim.
:01:12
- Ýyi akþamlar efendim.
- Bu akþam nasýlsýnýz?
:01:14
- Çok teþekkür ederim.
- Teþekkür ederim.
:01:19
Luther, dinle.
:01:22
Pekala, bu bizim atýþýmýz.
Sakin ol.
:01:25
Doðal davran
ve býrak ben idare edeyim.
:01:27
Bak Jackie, bak,
ne derse onu yaparým, tamam mý?
:01:30
Fakat sadece bir gün serbest olayým.
Kahretsin, tekmeleyebilirim.
:01:33
Kimi tekmeleyeceksin, Renee mi?
:01:36
Bak Luther,
Renee benim arkadaþým. Onu seviyorum.
:01:40
Fakat bitirmesi gereken bir okul var.
Senin önünde herþey var.
:01:44
Her ikinizin de istediðiniz en son þey
ayrý yollarda yürümektir.
:01:49
Eðer ben onun için en iyi olaný istiyorsam
ve o benim için en iyi olaný istiyorsa,
:01:53
nasýl ayrý yollarda yürüyebiliriz?
:01:59
Bu takýmla iyi görünüyorsun.