:01:12
- Ýyi akþamlar efendim.
- Bu akþam nasýlsýnýz?
:01:14
- Çok teþekkür ederim.
- Teþekkür ederim.
:01:19
Luther, dinle.
:01:22
Pekala, bu bizim atýþýmýz.
Sakin ol.
:01:25
Doðal davran
ve býrak ben idare edeyim.
:01:27
Bak Jackie, bak,
ne derse onu yaparým, tamam mý?
:01:30
Fakat sadece bir gün serbest olayým.
Kahretsin, tekmeleyebilirim.
:01:33
Kimi tekmeleyeceksin, Renee mi?
:01:36
Bak Luther,
Renee benim arkadaþým. Onu seviyorum.
:01:40
Fakat bitirmesi gereken bir okul var.
Senin önünde herþey var.
:01:44
Her ikinizin de istediðiniz en son þey
ayrý yollarda yürümektir.
:01:49
Eðer ben onun için en iyi olaný istiyorsam
ve o benim için en iyi olaný istiyorsa,
:01:53
nasýl ayrý yollarda yürüyebiliriz?
:01:59
Bu takýmla iyi görünüyorsun.
:02:12
Ne söylediðimi biliyor musun, kýsa boylu?
Geçmiþi unutalým gitsin.
:02:17
Hayat çok kýsa.
Deðil mi, Lou?
:02:19
Adým Luther.
:02:22
Pedro ile dövüþmek istiyoruz, Sam.
:02:24
Bunu biliyorum.
:02:26
Bak, neden çeneni kapatýp,
:02:31
içki içmek ve rahatlamak istemiyorsun.
:02:34
Size birþey söylemeliyim, Luther'in
dinleyiþini sevdim.
:02:39
Tampa'da bir galibiyet, Pedro'nun bir sonraki
açýlýþ maçý için onun karþýsýna çýkarabilir.
:02:42
Bundan sonra,
belki de ünvan maçý olabilir.
:02:47
Elbette, bu demek oluyor ki
:02:49
profesyonel Pedro yandaþý basýnla
çok ciddi uðraþman gerek.
:02:53
Senin için onunla dövüþmek bir þeref.
:02:56
Ve bu saçmalýðýn geçerlilik süresi
dövüþ akþamýna kadar.