Against the Ropes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:00
Bak Doug, rol için anlaþtýk.
Yapabildiðim en iyi þey bu.

:11:04
Bu yerel adam
benim için oldukça harika.

:11:06
Ýki haneli reytingi
garanti edebiliyor mu?

:11:10
Seni günün kraliçesi yapýyor mu?
Eðer Luther kazanýrsa devam edecek mi?

:11:14
Krallýðýn anahtarýný tutuyorum, Jackie.
:11:16
Tüm yapman gereken
elini uzatmak ve onu kapmak.

:11:20
Eðer yeterince erkeksen.
:11:22
- Yeterince erkek misin, Jackie?
- Bu fazlaca seksist.

:11:25
- Ve öðrenmek istemiyor musun?
- Kesinlikle istiyorum.

:11:28
Neye ihtiyacýn olduðunu biliyor musun?
Yeni aklýma geldi.

:11:32
Kiþisel özgeçmiþ.
:11:35
Dövüþ gecesinde
nefis kasetler koyarýz.

:11:38
Birleþtiririz, önceyi ve sonrayý.
:11:41
Bunu düþün, Jackie.
:11:42
Sen...
:11:44
...HBO'da...
:11:47
...erkek erkeðe...
:11:49
...benimle.
:11:59
Kliþe olacak ama gerçekleþen rüyayý yaþýyorum.
:12:02
Bu en iyi gün, en iyi zaman
ve gerçekten heyecan verici.

:12:06
Dünya þampiyonunun
sadece bir adým ötesinde.

:12:11
Evet.
:12:13
- Peki ya çýðlýk?
- Çýðlýk mý?

:12:15
Bilirsin iþte, gerçek heyecandan
sonra çýðlýk, baðýrýþ gibi.

:12:18
Bize doðru yürü.
Bir dene.

:12:21
Bu en iyi gün, en iyi zaman
ve gerçekten heyecan verici

:12:24
Dünya þampiyonunun
sadece bir adým ötesinde.

:12:30
Hey dostum, çekimimden
çýkmanýn bir mahzuru var mý?

:12:32
Oh, bu senin çekimin mi?
:12:35
- Merhaba.
- Adice. Çok adice, Jackie!

:12:39
- Doug, beþ dakika verebilir misin?
- Kim bu?

:12:42
Beþ dakikaya ihtiyacým var. Giyinme odasýnda
görüþürüz. Odanýn dýþýnda.

:12:49
- Açýklayabilirim...
- Oh, gerçekten mi?

:12:51
Ýyi, devam et. Açýkla.
:12:53
Hikayendeki tüm haklarýmý ve anlaþmamý
nasýl bu ahmak bilginin

:12:57
kucaðýna attýðýný
anlat bana.

:12:59
O akýllý bir ahmak, Gavin.
Ve bu uzun bir hikaye, ben...


Önceki.
sonraki.