:12:02
Bu en iyi gün, en iyi zaman
ve gerçekten heyecan verici.
:12:06
Dünya þampiyonunun
sadece bir adým ötesinde.
:12:11
Evet.
:12:13
- Peki ya çýðlýk?
- Çýðlýk mý?
:12:15
Bilirsin iþte, gerçek heyecandan
sonra çýðlýk, baðýrýþ gibi.
:12:18
Bize doðru yürü.
Bir dene.
:12:21
Bu en iyi gün, en iyi zaman
ve gerçekten heyecan verici
:12:24
Dünya þampiyonunun
sadece bir adým ötesinde.
:12:30
Hey dostum, çekimimden
çýkmanýn bir mahzuru var mý?
:12:32
Oh, bu senin çekimin mi?
:12:35
- Merhaba.
- Adice. Çok adice, Jackie!
:12:39
- Doug, beþ dakika verebilir misin?
- Kim bu?
:12:42
Beþ dakikaya ihtiyacým var. Giyinme odasýnda
görüþürüz. Odanýn dýþýnda.
:12:49
- Açýklayabilirim...
- Oh, gerçekten mi?
:12:51
Ýyi, devam et. Açýkla.
:12:53
Hikayendeki tüm haklarýmý ve anlaþmamý
nasýl bu ahmak bilginin
:12:57
kucaðýna attýðýný
anlat bana.
:12:59
O akýllý bir ahmak, Gavin.
Ve bu uzun bir hikaye, ben...
:13:02
Býrak da kýsaltýlmýþ versiyonunu söyleyeyim.
:13:04
Bir zamanlar,
HBO varmýþ!
:13:07
Biliyor musun, Jackie? Tüm itip kakman ve saçmalýðýn için,
:13:12
her zaman olman gereken tek þey
þerefli olmaktý, gerçek yoldan.
:13:16
Eðer birþey söyleseydin, bunu kastederdin.
Ve eðer söylemeseydin,
:13:20
bunu da kastederdin.
:13:23
Bu gerçek bir özellik.
Çoðu insan buna sahip deðildir.
:13:27
Ve ne de sen sahipsin.
:13:34
- Bekle, sorun ne?
- Anlaþma küçük bir giriþti.
:13:37
Hayýr, benle baþlayacaktýn. Luther ile bitirecektin.
Anlaþma buydu, Doug.
:13:41
Eðer böyle idiyse, þimdi deðil.
:13:43
Seninle harika birþey yaptýk, Jackie.
:13:45
Ama eðer Luther'la konuþamazsak,
dinleyicilerimin hoþuna gitmez.
:13:48
Sen kasetin en son
artýðý olursun.
:13:53
Peki.
:13:55
Bu hoþ dostum.
:13:58
Hey çocuklar. Doug Doherty, HBO,
sanki onu tanýmýyorsunuz.