:13:02
Býrak da kýsaltýlmýþ versiyonunu söyleyeyim.
:13:04
Bir zamanlar,
HBO varmýþ!
:13:07
Biliyor musun, Jackie? Tüm itip kakman ve saçmalýðýn için,
:13:12
her zaman olman gereken tek þey
þerefli olmaktý, gerçek yoldan.
:13:16
Eðer birþey söyleseydin, bunu kastederdin.
Ve eðer söylemeseydin,
:13:20
bunu da kastederdin.
:13:23
Bu gerçek bir özellik.
Çoðu insan buna sahip deðildir.
:13:27
Ve ne de sen sahipsin.
:13:34
- Bekle, sorun ne?
- Anlaþma küçük bir giriþti.
:13:37
Hayýr, benle baþlayacaktýn. Luther ile bitirecektin.
Anlaþma buydu, Doug.
:13:41
Eðer böyle idiyse, þimdi deðil.
:13:43
Seninle harika birþey yaptýk, Jackie.
:13:45
Ama eðer Luther'la konuþamazsak,
dinleyicilerimin hoþuna gitmez.
:13:48
Sen kasetin en son
artýðý olursun.
:13:53
Peki.
:13:55
Bu hoþ dostum.
:13:58
Hey çocuklar. Doug Doherty, HBO,
sanki onu tanýmýyorsunuz.
:14:02
Ve bu da onun ekibi,
Steven ve Nick ve Beth.
:14:05
Gözlemlemek için buradalar, etkilemek
veya karýþmak için deðil, o yüzden doðal davranýn.
:14:10
Çocuklar sadece biraz geride bekleyin.
Geri döneceðim.
:14:15
Çek o lanet olasý ellerini üzerimden!
Ve çýkar onlarý buradan!
:14:19
HBO.
:14:21
Tamam mý? Lütfen.
:14:23
''Lütfen''!
Onlarý dýþarý atacaðým!
:14:25
Korkuya ya da not almaya gerek yok.
Tepki veriyor. Bu taktiksel birþey.
:14:30
- Fakat biraz yalnýz kalmaya ihtiyacýmýz var.
- Herkes dýþarý, hadi çocuklar.
:14:45
Kalmayacaklardý.
:14:48
Tüm istedikleri
on dakikandý.
:14:50
- Benim bu tür zamaným yok!
- Yapabilirdin!
:14:54
Tanrým. Ýstediðin herþeyi elde etmen
için çalýþýyorum.
:14:58
Hayýr, senin istediðin herþeyi!