:22:13
- Özür dilerim.
- Elbette.
:22:16
Tamam Joanne.
:22:22
Arayacaktým ama beni görmek
istemeyeceðinden korktum.
:22:25
Etrafta gezinen bir sürü insan var.
:22:27
Þey, haklýsýn, seni görmek istemezdim.
:22:31
Fakat þimdi buradasýn,
peki ne istiyorsun Jackie?
:22:36
Dinle, üzgünüm.
:22:39
Ben üzgünüm. Milyonlarca insan tanýyorum
ama sadece birkaç arkadaþým var.
:22:44
Kendim için bir þans yakaladým
ve senden büyük bir fýrsat elde ettim.
:22:48
Ettin. Ona güveniyordum
ve sana güveniyordum.
:22:56
Biliyor musun, hayatýmda ilk defa,
söylemem gereken þeyi duydular.
:23:01
Dinlemeleri lazýmdý
çünkü gözardý edilemeyecek kadar çok önemliydim.
:23:05
Bu bir özür deðil
ama bir açýklama.
:23:11
Ýdare edebileceðimi,
kontrol edebileceðimi düþündüm.
:23:14
Fakat Sam LaRocca gibi adamlara yenildim.
:23:19
Þey, boksun çehresini
deðiþtirdin, Jackie.
:23:23
Oldukça sert
betonlarý çatlattýn.
:23:26
Bununla gurur duyabilirsin.
:23:29
Luther'a yaptýklarýmla
gurur duyamam.
:23:32
Biz bittik.
Bunu kabul ediyorum.
:23:35
Dinle, Gavin.
:23:37
Senden beni affetmeni beklemiyorum
ama benden nefret etmeni de istemiyorum.
:23:58
Ben Jackie Kallen,
Sam LaRocca'yý görmek istiyorum.