:38:09
Tally-ho!
:38:19
This lobster has to be
put in the lukewarm water.
:38:23
It sort of lulls it to sleep.
:38:28
And then,
of course, it will die.
:38:29
Shrimps are done this way.
:38:31
Everything like that
is done this way...
:38:33
Yeah?
:38:34
Hello, sir?
:38:35
Diaz has definitely
made contact.
:38:37
Are you sure?
:38:38
Absolutely, sir.
:38:39
There's something big
going on in that lab.
:38:43
Hold on.
:38:44
Bowman.
:38:49
Uh, hello, sir?
:38:52
What the heck's
going on over there?
:38:53
Nothing's going on, sir.
It's just...
:38:55
bugs. These big castles
got big bugs, sir.
:39:00
Look, Bowman, Cody
has got to get into that lab.
:39:04
Way ahead of you, sir.
Way ahead of you.
:39:06
No problem whatsoever.
:39:07
Bowman, what's that alarm?
:39:08
Alarm? What alarm, sir?
I don't hear nothin'.
:39:13
You must be talking on that
cheap cell-phone plan.
:39:16
Sir, this goes well...
:39:19
you think maybe I can
get back in the game?
:39:43
It's me.
I spoke with the Director.
:39:45
Is there a reason
you risked blowing my cover?
:39:48
Look here,
inch-high private eye...
:39:50
relax, man, all right?
:39:51
Let's just say I did some
snooping around and found...
:39:53
Diaz and Kenworth are running
a mind-control test at the lab.
:39:55
When are we going in?
:39:56
We have to be in and out
during lunch.