:16:15
Waar denk je dat
je mee bezig bent?
:16:16
Hé, man.
:16:17
Het heet de dubbele-bluf.
:16:19
Er is niemand in de wereld
die zal denken...
:16:20
dat een kind als jij,
voor de CIA werkt.
:16:24
Je bent veertien.
:16:25
Ik ben zestien.
:16:26
Gedraag je dan zo en
verminder je ego wat, oké?
:16:28
Wie ben je?
:16:30
Derek Bowman. Ik
ben je instructeur.
:16:32
Oké. Dubbele kaasburger,
zonder augurken...
:16:35
voorzichtig met de mosterd,
geen mayonaise.
:16:38
Maak je een grapje?
:16:40
Kom op, zeg gewoon de code.
:16:41
Een kipsandwich met alles...
:16:43
ééntje, ééntje.
:16:45
Bedankt, maar ik heb geen
instructeur nodig.
:16:48
Hé, ik heb geen witte 'Mini-me'
nodig, maar hier zijn we.
:16:52
Cody Banks.
:17:06
Oké. Hier gaan we.
:17:08
Staat van de kunstveld afdeling.
:17:10
Ontworpen door mezelf.
:17:12
Gucci interieur,
plasma flatscreen...
:17:17
DVD, surround geluid...
:17:21
G.P.S., draadloos internet.
:17:25
Moet je zien.
:17:27
En rijdend met een shotgun,
mijn goede vriend Kumar.
:17:30
Oké, Mr. Banks?
:17:32
Hij is een beetje jong,
nietwaar, meneer?
:17:35
En om het af te toppen...
:17:36
heb ik het mooiste
systeem van heel Londen.
:17:44
Zet zachter.
:17:47
Het is half drie.
:17:51
Wat?
:17:52
Natuurlijk, elke keer dat je
het aanzet...
:17:53
riskeer je je dekmantel
te verliezen...
:17:55
en jezelf en al je mensen in
gevaar te brengen.
:17:59
Weet je wat je probleem is, Banks?