:18:01
Je bent zo verdomd oud, man.
:18:03
Gedraag je als een kind.
:18:05
Dat is waarom ze je
gerekruteerd hebben.
:18:06
En daarbij,
het is hoe dan ook veel leuker.
:18:14
Dat is de Concorde daar.
:18:17
Daar is het, daarginds.
:18:19
Daar is het parlement.
:18:21
Dat is de Big Ben.
:18:25
Moet je zien.
:18:38
Je hebt niemand die je controleert?
:18:41
Nee.
:18:42
Normaal, zwerf je
juist door Londen...
:18:44
als gehele vrije agenten?
:18:46
Dat klopt.
:18:48
Het lijkt me dat je van
de kaart gevallen bent.
:18:52
Oké, kijk, man.
:18:53
Ik heb een andere
missie verknald...
:18:55
en ze zonden me naar
dit kleine boegwater...
:18:57
om mij een les te leren, oké?
:18:59
Hier, wat bedoel je met
'n klein boegwater?
:19:01
Blijf bij me, Bowman.
:19:02
Misschien krijg ik je terug thuis.
:19:05
Moet je zien.
:19:09
'De top van de G7
wereldleiders worden...
:19:10
gehouden op het
Buckingham Paleis?'
:19:11
Wat heeft dit te maken met...
:19:13
Volgende bladzijde.
:19:15
'Heer Duncan Kenworth om het...
:19:17
Onderzoeksprogramma
uit te breiden. '
:19:19
Haal het kind op, Kumar.
:19:22
Je binnenkomstdoel is
Heer Duncan Kenworth...
:19:25
een briljante wetenschapper,
en hebzuchtig als een rat.
:19:27
Denk je dat Diaz en deze
Kenworth samen werken?
:19:30
Eén van de enige wetenschappers
die in staat is om...
:19:32
de brein beheersing software
te laten werken: Heer Kenworth.
:19:35
Ik wed dat Diaz al in Londen is...
:19:38
en het is geen toeval
dat hij hier is...
:19:39
in dezelfde week als
al deze wereldleiders.
:19:41
Je brengt deze twee
zip-a-dee-doo-dahs samen...
:19:44
en we moeten maar wachten
totdat er iets ernstigs gebeurt.
:19:46
Brein beheersing is realiteit,
en God helpt ons allemaal.
:19:50
Kenworth is getrouwd met
vrouwe Josephine Kenworth...
:19:52
die een zomer muziek
programma draait...
:19:54
op de Westminster
Muziekacademie.
:19:55
Je zult overblijven met elf andere...
:19:57
internationale muziek genies
op hun chique landgoed.
:19:59
Muzikale genies?