:03:00
Аз съм пазителят на тялото му.
:03:04
Според египетските обичаи,
ролята ми е много важна.
:03:08
Следвах го във всичките му битки.
:03:11
Пазя тялото му вече 40 години.
- Татко, искам да сляза.
:03:14
Аз съм един от тези, които завладяха света...
Идвам с теб.
:03:17
...но какво значение има това?!
Вече никой, който да си спомня победите ни.
:03:21
...Великата битка при Гуамахала,
:03:24
завладяването на Хундунските планини...
:03:27
В подножието на планината
пометохме 100 хилядна армия...
:03:31
...и навлязохме в Индия.
:03:39
Той беше бог, Камус.
:03:43
Той беше най-божественото същество,
което някога съм виждал.
:03:46
Тези преди него
не бяха родени за водачи.
:03:48
Те му се изсмяха.
Не го посрещнаха с отворени обятия.
:03:52
Какво знаеха за света
тези малки момчета като него?!
:03:57
Водачът трябва да е силен мъж.
:04:00
Александър беше нещо повече.
Той беше роден да бъде водач.
:04:03
Той беше приятел с народа,
той промени света!
:04:07
Преди той да се появи,
светът беше населен с разпокъсани племена...
:04:10
След него...
:04:13
...вече всичко беше възможно.
Появи се идеята светът да бъде управляван
:04:17
от един владетел.
Така щеше да бъде по-добре за всички ни.
:04:22
Империята,
която Александър Велики създаде,
:04:27
не беше империя от земи и злато,
а империя, изградена от силата на мисълта.
:04:31
Това беше същността на елинската
цивилизация.
:04:34
...Тя беше отворена за всички.
:04:42
Как да го опиша?
Как да ти обясня какво е
:04:45
да бъдеш млад,
да мечтаеш...
:04:48
...дори и в мечтите си,
да вярваш, че...
:04:52
Щом Александър ни погледнеше,
чувствахме, че можем да направим всичко.
:04:55
...Всичко!
:04:59
В неговото присъствие,
вдъхновено от силата на Аполон,