:32:00
Да пием за Филип,
нашият цар!
:32:04
Без него този съюз
нямаше да бъде възможен!
:32:08
Стига, приятелю!
Стига си отегчавал гостите!
:32:12
И на края
пия за сватбата на царя и племенницата ми!
:32:17
Хередекия е новата македонска кралица,
с която можем да се гордеем!
:32:24
За Филип, за Харедекия...
:32:28
...и за законния им син!
:32:32
За Филип...
:32:35
Как смееш?!
Замлъкни!
:32:51
Тишина!
Млъкнете всички!
:32:55
Никой няма да има полза
от проливането на кръв!
:32:58
Той си позволи твърде много!
- Назад!
:33:00
Извини се преди да съм се ядосал!
:33:03
Защитаваш човекът, който нарече
майка ми уличница а мен копеле!
:33:07
Би трябвало да ме защитиш!
- Все едно слушам майка ти!
:33:10
Той и родът му са част от семейството ми
също като теб!
:33:13
Избирай роднините си по-внимателно!
:33:15
Очакваш да седя тук
и да гледам как се излагаш!
:33:18
Излагам ли се?
- Обиждаш ме!
:33:20
Обиждам те!
:33:22
Няма да позволя да обиждаш майка ми!
- Излагам ли се...
:33:25
Замисли се за морала на племенницата си!
- Излагам ли се?!
:33:29
Няма от какво да се срамувам,
освен от арогантността ти!
:33:32
Ожених се за момичето,
което пожелах!
:33:35
Ще имам колкото синове си искам
и ти и майка ти не можете да ме спрете!
:33:39
Защо говориш така?
Пиян си и не мислиш.
:33:42
Защо за всичко обвиняваш майка ми?
:33:44
Защото знам какво е сърцето й!
:33:47
Виждам нейната коварност в очите ти!
:33:49
Твърде много си позволяваш!
:33:53
Всички знаем,
че любимата ти майка иска да ме види мъртъв!
:33:59
Само можете да се надявате, момче!
- Стига Филип! Виното говори вместо теб.