:31:00
Жените са всичко на този свят!
:31:03
Колко си кльощав само!
Кога ще пораснеш, момче?
:31:06
Александър! Александър,
намерих най-доброто момиче за теб!
:31:10
Как си, мила моя?
- Пусни ме!
:31:13
Какво си?
- Пусни ме!
:31:17
Обичам те, момчето ми!
:31:20
И аз те обичам, Клейтий.
:31:27
Търсиш ли си компания, Клейтий?
- Търся компания за леглото си!
:31:31
Нима би ме приел?
- Не бих намерил по-добър от теб!
:31:34
Да пием!
:31:37
Кой е този? Отведете го!
- Не! Моля ви!
:31:40
Махнете го!
:31:45
Тост!
:31:47
Пия за великите ни приятели
:31:51
и за новия ни съюз!
:31:53
Македония и Гърция!
Нека живеем в слава и богатство!
:32:00
Да пием за Филип,
нашият цар!
:32:04
Без него този съюз
нямаше да бъде възможен!
:32:08
Стига, приятелю!
Стига си отегчавал гостите!
:32:12
И на края
пия за сватбата на царя и племенницата ми!
:32:17
Хередекия е новата македонска кралица,
с която можем да се гордеем!
:32:24
За Филип, за Харедекия...
:32:28
...и за законния им син!
:32:32
За Филип...
:32:35
Как смееш?!
Замлъкни!
:32:51
Тишина!
Млъкнете всички!
:32:55
Никой няма да има полза
от проливането на кръв!
:32:58
Той си позволи твърде много!
- Назад!