:30:01
той ще е поне на 20 преди баща
ми да му повери трона. Да.
:30:05
...Ти ще си на 40.
Ще си стар...
:30:07
...и мъдър.
Ще си вече възрастен за войн.
:30:10
Синът на Филип ще е на 20.
:30:13
Ще бъде млад като теб сега,
но ще бъде отгледан от него.
:30:18
Ще е негова кръв.
:30:20
Точно в този момент никога не
би ти дал трона, Александър.
:30:24
Никога.
:30:42
Хайде, Александър.
Удави мъката с вино!
:30:46
Жаждата ме поддържа жив, Пинторий.
:30:52
Има само едно нещо,
което е по-хубаво от победа в битка, синко!
:30:57
Това е вкусът на нова жена!
:31:00
Жените са всичко на този свят!
:31:03
Колко си кльощав само!
Кога ще пораснеш, момче?
:31:06
Александър! Александър,
намерих най-доброто момиче за теб!
:31:10
Как си, мила моя?
- Пусни ме!
:31:13
Какво си?
- Пусни ме!
:31:17
Обичам те, момчето ми!
:31:20
И аз те обичам, Клейтий.
:31:27
Търсиш ли си компания, Клейтий?
- Търся компания за леглото си!
:31:31
Нима би ме приел?
- Не бих намерил по-добър от теб!
:31:34
Да пием!
:31:37
Кой е този? Отведете го!
- Не! Моля ви!
:31:40
Махнете го!
:31:45
Тост!
:31:47
Пия за великите ни приятели
:31:51
и за новия ни съюз!
:31:53
Македония и Гърция!
Нека живеем в слава и богатство!