:39:00
Неарций!
Силни мъже,
:39:03
ако яростно ги нападнете тук,
:39:06
в центъра, те ще прехвърлят
подкрепления от десния фланг.
:39:11
Точно в този момент
Касандер ще нападне в дясно,
:39:13
тя ще трябва да разширят левия си фланг
и така ще се отвори дупка.
:39:17
След това ще нападна аз.
Ще взема със себе си Клавдий,
:39:21
Птолеми,
и Хефестиян!
:39:24
Ще ги нападнем през тази пролука.
:39:27
След това ще убием Дарий.
Ще отсечем главата му.
:39:30
Александър, дори и да успееш
утре трябва да ги довършим!
:39:34
Трябва напълно да унищожим армията им!
Нима ще рискуваме да загубим
:39:38
и да се приберем у дома с наведени глави?!
- Прав е.
:39:42
Говорите за връщане у дома...
:39:45
...и за отстъпление!
:39:47
Нима не разбираш,
Променион?
:39:51
Вавилон е новият ми дом.
:39:55
Александър, ако ще трябва да се бием,
:40:00
да го направим веднага. Използвай
преимущество си. Да нападнем тази вечер
:40:04
когато те най-малко очакват.
- Какво?
:40:08
Не прекосих цяла Азия за да
открадна тази победа, приятелю.
:40:12
Не. Ти си твърде
благороден за да го направиш.
:40:15
Мисълта за превзетата с хитрост Троя
не ти е давала да спиш нощем.
:40:21
Баща ти също беше привърженик
на откритата борба.
:40:25
Владетелят на Персия засвидетелства
уважението си към теб, Александър.
:40:28
Предложи ти ръката на дъщеря си.
На кой грък е била оказвана такава чест?!
:40:32
Това не е чест! Той се опитва
да ме подкупи! Така е.
:40:36
Гърците са приемали подкупите на персите
прекалено дълго!
:40:40
Нима забравяш, че човекът, който уби
баща ми се намира в долината отсреща?!
:40:44
Александър, не сме сигурни,
че персийското злато е станало причина за...
:40:48
Стига!
- Не ни трябват доказателства!
:40:50
Знаеш, че персите убиха царя ни!
:40:54
Баща ти те учеше никога да не
подчиняваш разума на емоциите си!
:40:58
Умолявам те! Нека се прегрупираме!