:40:00
да го направим веднага. Използвай
преимущество си. Да нападнем тази вечер
:40:04
когато те най-малко очакват.
- Какво?
:40:08
Не прекосих цяла Азия за да
открадна тази победа, приятелю.
:40:12
Не. Ти си твърде
благороден за да го направиш.
:40:15
Мисълта за превзетата с хитрост Троя
не ти е давала да спиш нощем.
:40:21
Баща ти също беше привърженик
на откритата борба.
:40:25
Владетелят на Персия засвидетелства
уважението си към теб, Александър.
:40:28
Предложи ти ръката на дъщеря си.
На кой грък е била оказвана такава чест?!
:40:32
Това не е чест! Той се опитва
да ме подкупи! Така е.
:40:36
Гърците са приемали подкупите на персите
прекалено дълго!
:40:40
Нима забравяш, че човекът, който уби
баща ми се намира в долината отсреща?!
:40:44
Александър, не сме сигурни,
че персийското злато е станало причина за...
:40:48
Стига!
- Не ни трябват доказателства!
:40:50
Знаеш, че персите убиха царя ни!
:40:54
Баща ти те учеше никога да не
подчиняваш разума на емоциите си!
:40:58
Умолявам те! Нека се прегрупираме!
:41:01
Да се изтеглим към крайбрежието!
Да съберем по-голяма армия!
:41:05
Щях да го направя,
ако бях Променион.
:41:09
...Но аз съм Александър.
:41:12
Земята няма двама велики сина!
Азия не може да има двама царе!
:41:16
Това са доводите ми.
Ако Дарий
:41:19
не е страхливец,
който се крие зад войните си...
:41:23
...то, утре сам ще дойде
да се бие с мен.
:41:27
И когато той се преклони пред Гърция...
:41:32
...Александър ще бъде милостив.
:41:40
Трябва да признаеш,
че момчето има кураж.
:41:43
Ти би ли приел дъщерята на Дарий,
Променион?
:41:48
Нека тези вечер си починем добре...
:41:51
...защото утре ще умрем под жаркото слънце.