:28:03
Там е силата ти.
:28:07
Там ли искаш да се върнеш?
- Да.
:28:11
Там е домът ми.
:28:17
Тази нощ ще дойда при теб.
:28:22
Нека бъде волята ти...
:28:26
...царю мой.
:28:29
Ваше величество.
:28:32
Пия за армията ни!
:28:36
Пия за 30-те хиляди
красиви персийски момчета,
:28:40
които станаха част
от великата ни армия!
:28:46
Пия за покойния ни цар Филип
който не доживя
:28:50
да види как великата му македонска армия
се превърна
:28:53
в такава сладка армия!
:28:59
За Филип!
:29:00
За истинския герой!
:29:08
Пия за Клавдий,
покровителят на македонския народ!
:29:16
Щях да съм благодатен на боговете
ако наистина бях такъв.
:29:18
Всички сме чували какъв позор и
падение е да видиш разпадаща се армия
:29:22
в която служил в нея 30 години!
:29:24
Ти приятелю, не можеш да управляваш
дори собствената си провинция!
:29:27
Дарил ли е Негово величество
някой друг от най-приближените си хора
:29:32
с провинция,
която е толкова отдалечена от дома?
:29:34
Ще можеш да налагаш закони,
различни от моите, нали Клавдий?
:29:40
Така да бъде! Предпочитам да
бъда облечен в македонски дрипи
:29:46
отколкото да блестя...
:29:48
...с източната претруфеност.
:29:51
Няма да се примиря с този позор,
както направиха другите ти приближени.
:29:55
Хефестиян,
Хеарций!
:29:58
Пинторий!
- Като губернатор