:31:01
Зевс ли е твой баща?
Обиждаш ме, Клавдий! Опозори баща ми! Внимавай!
:31:08
Баща ти никога не би приел някакви
си варвари за свои приятели!
:31:11
Нямаше да се бие заедно с тях
като с равни!
:31:14
Вече не сме ли достатъчно добри за теб?!
Спомням си времето,
:31:19
когато си говорехме като мъже!
Говорехме си право в очите!
:31:22
Между нас нямаше настоящата пошлост
и престореност!
:31:26
Сега целуваш тях?
:31:29
Взе си варварка за жена
:31:32
и я нарече своя кралица!
:31:36
Спри се, Клавдий,
:31:38
преди да си унищожил живота си.
:31:44
Нима си станал толкова горд,
че вече не се страхуваш от боговете?
:31:49
Тази армия,
тази армия вече не е същата!
:31:52
Мери си приказките!
:32:00
Повече нямам нужда от меча ти!
Махнете го от очите ми!
:32:03
Ти опозори името на баща си!
Опозори народа ни!
:32:06
Без нас нямаше да спечелиш онази битка
край Гаугемала!
:32:10
Мислиш ли, че искам да
опозоря родината си заедно с теб?!
:32:13
Ти опозори всички ни!
- Викнете стражите!
:32:16
Арестувайте го за измяна!
:32:23
Махнете се!
Кой е с него?
:32:26
Кой е с него?
:32:29
В името на Зевс,
арестувайте го!
:32:31
Не позволявайте да ви заблуди!
Той е побъркан!
:32:34
Не знае какво говори!
Отведете го!
:32:37
Точно ти ли говориш за измяна?!
Помниш ли горкия Променион?
:32:40
Уби го без да има вина!
Не те ли е срам?
:32:43
А?
Народа презира лъжливите царе!
:32:49
Варварският ти син
никога няма да седне на трона!