1:09:01
Вън!
- Хайде, докторе.
1:09:13
Вече се чувствам по-добре.
1:09:16
Скоро треската ще премине.
1:09:20
На пролет заминаваме за Арабия.
Не мога да тръгна без теб.
1:09:25
Арабия...
1:09:30
Да.
- Казват, че тамошните жени...
1:09:33
...са много красиви.
1:09:36
Помниш ли как се борихме като деца?
- Ти винаги ме побеждаваше.
1:09:43
Ти си единственият,
който винаги беше честен с мен.
1:09:47
Те ме спаси от мен, самият.
1:09:52
Моля те, не ме напускай,
Хефестиян.
1:09:57
Моят Александър...
1:10:01
Помня онова момче,
което искаше да бъде като Ахил
1:10:04
а аз...
- Ти си Патрокъл.
1:10:09
Какво се случи после?!
1:10:11
Бяхме млади
и вярвахме във всички глупави митове!
1:10:15
...Този беше много красив мит!
1:10:19
Стигнахме края на света,
но после паднахме от него!
1:10:23
Хефестиян...
1:10:28
Не плачи...
1:10:32
Искам да продължиш да живееш
след като умра.
1:10:34
Без теб съм едно нищо!
1:10:38
Хайде!
Бори се, Хефестиян!
1:10:42
Ще умрем заедно.
1:10:46
Хефестиян...
- Мили мой...
1:10:52
Ще се оженим още няколко пъти.
Синовете ни ще продължат делото ни.
1:10:58
Ще потеглим от тук
с хиляда кораба, Хефестиян.