1:11:03
Ще заобиколим Арабия
1:11:05
и след това ще се отправим
към Египет.
1:11:08
От там ще построим канал
през пустинята,
1:11:11
ще достигнем Средиземно море
1:11:13
и след това ще слезнем на сушата.
Сицилианците ще ни плащат данък!
1:11:18
След това,
1:11:19
най-вероятно римляните ще ни нападнат.
Ще ги победим!
1:11:23
Ще изследвам Северните гори,
1:11:26
а после ще постъпя като Херкулес,
ще се отправя към Западния океан!
1:11:31
И след това,
един ден...
1:11:34
...след около 10 години,
1:11:36
Вавилон, благодарение
на огромния си воден резервоар,
1:11:39
ще се превърне в център на света.
Александрия ще бъде под наше владение.
1:11:43
Хората ще могат да пътуват
свободно.
1:11:46
Азия и Европа ще се свържат.
1:11:51
Заедно ще остареем, Хефестиян.
1:11:55
Ще гледаме света от терасата на двореца.
1:11:58
...Ще съзерцаваме този нов свят.
1:12:08
Хефестиян...
1:12:11
Хефестиян.
1:12:20
Къде е онзи лекар?!
1:12:23
Не можах да го излекувам,
Ваше величество!
1:12:26
Няма лек за тази болест!
Опитах се да...
1:12:28
Ти го уби!
1:12:30
Отведете го!
1:12:34
Ела насам...
- Не ме докосвай!
1:12:37
Не искам да ви виждам!
Вън.
1:12:40
Излезте веднага!
1:12:53
Махайте се всички!
Вън!
1:12:58
Отново ли си пиян? Излез от тук.