:27:06
Vem si mojí sílu.
:27:15
Nikdy nemùe spojovat své city s povinnostmi.
:27:21
Král musí vykonávat veøejné gesta kvùli lidu.
:27:26
Vím, ale v létì ti bude 19 let, a dìvèata øíkají, e je nemiluje,
:27:31
e se ti víc líbí Hefaistios.
:27:33
Rozumím. Je to pøirozené pro mladého mue,
:27:37
ale jak se vydá do Asie bez zanechání svého dìdice, riskuje vechno.
:27:42
Hefaistos mì miluje
:27:45
takového jaký sem
:27:47
a né èím budu.
:27:50
Miluje?
Miluje?!
:27:56
V jménu Dionýza
:27:59
pochop co si myslí Filip.
:28:03
Kvùli svému vlastnímu dobru.
:28:05
Tvùj ivot visí na vlásku.
:28:09
Jeho pióni jsou mezi tvými nejbliími lidmi...
Pøestaò!
:28:16
Sem jeho jediným hodným synem.
:28:19
Si bláznivá ena!
:28:22
Nikdy by mi neublíil.
:28:25
I kdyby Euridika mìla syna, trvalo by 20 let ne by vládnul.
:28:30
Ano, a tobì by bylo 40.
:28:33
Starý a moudrý.
:28:49
pojd Alexandøe. Zapij ten smutek.
:28:52
Kdyby tak s medovinou mohly odejít i starosti
:28:58
Je jenom jedna vìc lepí od vyhrané bitvy synu.