:50:03
Popovídáme si o tom pozdìji.
:50:05
Ano, pozdìji si popovídáme.
:50:09
Buïte odvání.
:50:12
Dávejte pozor na levé stranì.
:50:12
Pøíjdu dnes v noci.
:50:14
LEVÉ KØÍDLO MAKEDÓNCÙ
:50:16
Tak budu èekat.
:50:17
Celý èas sledujte jezdectvo na levém køídle.
:50:20
Dobrou noc, mùj králi
:50:24
Vae výsosti.
:50:27
Pøípitek na Bagoasa
:50:31
a na 30 tisíc pìkných Perských chlapcù,
:50:34
kteøí byli vycvièeni, aby bojovali v této velké armádì
:50:40
Na památku Filipa. koda, e se nedoil,
aby vidìl svoje Makedónce zmìnìné v takovou, ... pìknou armádu.
:50:52
Zrychlit!
:50:52
Na Filipa.
Na skuteèného hrdinu
:51:01
Pøipravit se na prùnik!
:51:01
Na Kleita a jeho nové pøidìlení jako satrapu Baktrie..
:51:08
Dìkuji za ty slova, Ptolemeusi,
:51:11
ale vichni víme co je vyhnanec.
:51:14
Po 30 letech sluby
:51:16
Nazývá správcovstvím té velké provincie, ... vyhnaním?
:51:20
Proè vae výsost nedá ádnému ze svých nejbliích druhù ...
:51:24
provincie tak daleko od domova?
:51:26
Tak bude výborným satrapem, Kleite.
:51:32
Tak bude.
:51:34
Volím hnít v makedónských hadrách,
:51:38
ne lesknou se ve východním pøepychu.
:51:42
Neskloním se hluboko pøed tebou,tak jako se ti ostaní posmívá,
Hefaistion, Nearchos, Perrydykes
:51:50
jako správce jedné z naich asijských satrapií nerozumí, .
:51:55
e tak jak se moji asijtí poddaní klaòí pøede mnou, ..
:51:59
tak je to pro nì dùleité, aby to dìlali.