:14:04
- kunne Grækenland erobre verden.
:14:06
Hvordan kan det være,
at disse lande er kendt fra myterne?
:14:13
Dette Indien,
hvor Herkules og Dionysos drog hen.
:14:18
De, der drog øst på, Theseus,
Jason og Achilleus, vandt sejre
:14:23
Historierne om dem
er blevet genfortalt i generationer
:14:27
- Så de må rumme en vis sandhed.
- Skrøner om amazoner?
:14:32
Nej, Alexander, det er kun pøblen,
der tror på den slags skrøner
:14:37
Vi uddanner os,
så vi kan imødegå den slags fjolleri
:14:43
Men hvis vi er perserne overlegne,
hvorfor hersker vi så ikke over dem?
:14:48
Det er og har altid været
vores store drøm at drage østpå.
:14:55
Østen har det med
at opsluge mænd og deres drømme
:15:01
- Mester. Mester.
- Ja? Sig nu, hvad du vil.
:15:05
- Hvorfor er perserne så grusomme?
- Altså, Nearchos!
:15:09
Det er ikke dagens emne,
men dog sandt, -
:15:12
- at de orientalske folk er barbarer
og slaver af deres lidenskaber
:15:18
Udskejelser ødelægger mennesket.
:15:23
Derfor er vi grækere overlegne
Vi øver selvbeherskelse
:15:27
Mådeholdenhed, forhåbentlig.
:15:30
Hvad med Achilleus?
Skejede han ikke ud ved Troja?
:15:35
Achilleus savner selvbeherskelse.
:15:37
Han dominerer andre i så høj grad,
at da han forlod slagmarken, -
:15:41
- vanvittig af sorg
over sin dræbte elsker, Patroklos, -
:15:45
- bragte han sin egen hær i fare
Han er et egoistisk menneske.
:15:49
Er Achilleus' og Patroklos' kærlighed
da et nedbrydende forhold?
:15:55
Når mænd følger deres begær,
gør det dem bestemt ikke ædle.