:15:01
- Mester. Mester.
- Ja? Sig nu, hvad du vil.
:15:05
- Hvorfor er perserne så grusomme?
- Altså, Nearchos!
:15:09
Det er ikke dagens emne,
men dog sandt, -
:15:12
- at de orientalske folk er barbarer
og slaver af deres lidenskaber
:15:18
Udskejelser ødelægger mennesket.
:15:23
Derfor er vi grækere overlegne
Vi øver selvbeherskelse
:15:27
Mådeholdenhed, forhåbentlig.
:15:30
Hvad med Achilleus?
Skejede han ikke ud ved Troja?
:15:35
Achilleus savner selvbeherskelse.
:15:37
Han dominerer andre i så høj grad,
at da han forlod slagmarken, -
:15:41
- vanvittig af sorg
over sin dræbte elsker, Patroklos, -
:15:45
- bragte han sin egen hær i fare
Han er et egoistisk menneske.
:15:49
Er Achilleus' og Patroklos' kærlighed
da et nedbrydende forhold?
:15:55
Når mænd følger deres begær,
gør det dem bestemt ikke ædle.
:16:01
Det gør umådeholdenhed aldrig
Heller ikke jalousi
:16:06
Men når mænd ligger sammen
og udveksler kundskab og dyd, -
:16:11
- er det et rent og ædelt forhold.
:16:15
Når de dyster om at få det bedste
frem i hinanden, ses den kærlighed, -
:16:21
- som kan skabe en bystat
og hæve os op af vores frødam.
:16:30
Filippos bragte folk som Aristoteles
fra Athen for at undervise folket.
:16:35
Og nu lagde han planer om
at erobre Persien.
:16:45
Er det, hvad du magter, Kleitos?
Så lad mig selv ride den
:16:49
Ingen kan ride på den hest
Og slet ikke med Deres ben.
:16:55
Den har fået for mange prygl
:16:58
Det er en fyrig hest Den er
Filippos af Makedonien værdig