:00:02
Vi var nu et imperium i bevægelse.
Det strakte sig helt til Grækenland.
:00:07
Her var kokke og arkitekter,
læger og landmålere, -
:00:11
- pengeudlånere, hustruer,
børn, elskere og skøger.
:00:15
Og lad os ikke glemme slaverne,
der var denne kolos' arbejdskraft.
:00:21
Om det blev plyndret
eller udvidet, -
:00:25
- så forblev intet erobret område
det samme som før.
:00:32
Skønt Alexander forgudede Roxane,
besøgte han hende sjældent, -
:00:37
- efterhånden som både et
og to år gik uden en arving.
:00:43
Det sårede Alexanders stolthed.
:00:49
Landmålerne siger, at Zeus lænkede
Prometheus i en af hulerne deroppe
:00:55
De siger,
at en kæmpeørn har rede deroppe
:00:59
Og hver aften slår den ned
for at hakke i Prometheus' lever.
:01:05
Kan du huske,
hvad Aristoteles sagde om de bjerge?
:01:10
Ja, det kan jeg.
:01:12
Når vi stod på disse tinder,
kunne vi se Makedonien mod vest -
:01:17
- og det yderste hav ude mod øst.
:01:24
Men jeg er bange for, at verden
er større, end nogen troede
:01:29
- Titanernes verden
- Stifinderne har fulgt alle stier.
:01:35
Der findes ingen vej over bjergene,
bortset fra sydpå...
:01:39
...ind i Indien
:01:42
Hvis vi var guder, ville vi bryde
igennem denne mur ud til havet.
:01:46
Det skal nok lykkes
Vi vender tilbage om nogle år
:01:50
Men først skal folkene hjem igen.
:01:55
Har du fundet dig et hjem,
Ptolemaios?