:01:05
Kan du huske,
hvad Aristoteles sagde om de bjerge?
:01:10
Ja, det kan jeg.
:01:12
Når vi stod på disse tinder,
kunne vi se Makedonien mod vest -
:01:17
- og det yderste hav ude mod øst.
:01:24
Men jeg er bange for, at verden
er større, end nogen troede
:01:29
- Titanernes verden
- Stifinderne har fulgt alle stier.
:01:35
Der findes ingen vej over bjergene,
bortset fra sydpå...
:01:39
...ind i Indien
:01:42
Hvis vi var guder, ville vi bryde
igennem denne mur ud til havet.
:01:46
Det skal nok lykkes
Vi vender tilbage om nogle år
:01:50
Men først skal folkene hjem igen.
:01:55
Har du fundet dig et hjem,
Ptolemaios?
:02:03
Jeg tror, at det bliver Alexandria
:02:08
Der er i det mindste varmt
:02:12
Tha;ï;s var glad for at bo der
:02:18
Kvinder får mænd til at vende hjem
:02:21
- Men sådan har jeg det ikke.
- Du har da Babylon, Alexander.
:02:26
- Din mor venter på dig der.
- Ja, jeg har jo Babylon.
:02:31
Men for hvert land jeg ser,
hver grænse jeg overskrider, -
:02:35
- mister jeg endnu en illusion
:02:39
Jeg fornemmer,
at døden bliver den sidste
:02:44
Alligevel stræber jeg mere og mere
indædt for at finde dette hjem.
:02:56
Hvor er vores ørn blevet af?