:03:02
Vi må fortsætte, Ptolemaios
indtil vi finder enden
:03:13
INDIEN
:03:15
Indien.
Landet, hvor solen fødtes.
:03:19
Det skulle være rigere end Persien.
Og det var aldrig blevet udforsket.
:03:25
Fra begyndelsen søgte han at forene
et land uden samlingspunkt.
:03:31
Konger,
som lagde rænker mod hinanden.
:03:34
En myriade af stammer anført
af fanatikere og filosoffer, -
:03:38
- som døde i tusindtal
for deres sære guder.
:03:42
Krateros og fortroppen kæmpede
mod mennesker med lodden hud, -
:03:47
- som boede i træerne.
:03:57
Hefaistion overbeviste os om,
at det var menneskelignende dyr.
:04:04
De kaldte stammen for "aber".
:04:08
Abe.
:04:16
Se, Roxane.
Davs, lille mand.
:04:20
- Kan de tale?
- Nej, de synger og udstøder lyde.
:04:24
Og så var der regnen.
:04:33
Aldrig før havde vi set vand,
som faldt fra guderne i 60 døgn.
:04:42
Du ved bedre end som så, Machatas.
Hvad vil din søn ikke sige?
:04:46
Jo ældre man bliver,
desto stærkere.
:04:51
Hent min hest,
så rider jeg ved din side.