:04:04
De kaldte stammen for "aber".
:04:08
Abe.
:04:16
Se, Roxane.
Davs, lille mand.
:04:20
- Kan de tale?
- Nej, de synger og udstøder lyde.
:04:24
Og så var der regnen.
:04:33
Aldrig før havde vi set vand,
som faldt fra guderne i 60 døgn.
:04:42
Du ved bedre end som så, Machatas.
Hvad vil din søn ikke sige?
:04:46
Jo ældre man bliver,
desto stærkere.
:04:51
Hent min hest,
så rider jeg ved din side.
:05:03
Kleitos, få fat i slangehelbrederne!
:05:08
- Hvad er der sket, min dreng?
- Han er bidt i halsen
:05:13
Hold ud, Dimnos Vær tapper
:05:18
Ved Zeus... nej
:05:21
Vores søgen efter guld og ære aftog,
da vi indså, at der ikke var noget.
:05:27
Sindene kom i oprør.
Vi nedslagtede oprørske indere.
:05:33
Da vandet var udrikkeligt,
måtte vi drikke stærk vin.