:11:02
¿Crees que no conocen
a tus bastardos?
:11:12
Maldigo tu alma de hechicera.
:11:14
Lo retienes aquí
como a tus serpientes.
:11:16
¡Te dije que no!
¡Te dije que no!
:11:19
Me obedecerás.
:11:21
No lo haré.
:11:22
Me obedecerás o te mataré
con mis propias manos.
:11:29
¡No!
:11:30
¡No! ¡Para!
:11:31
¡Papá!
:11:34
¡Obedéceme!
:11:35
¡Majestad! ¡No!
:11:39
¡En nombre de los dioses!
:11:42
¡ÉL jamás será tuyo!
:11:44
¡Jamás!
:11:46
En mi vientre
llevé a mi vengador.
:11:57
8 AÑOS DESPUÉS
:12:01
[En el mundo en el que creció,]
:12:03
[He llegado a creer]
[Que fue en la amistad]
:12:05
[Que Alejandro encontró]
[La cordura.]
:12:08
No se necesita mucho
para luchar.
:12:12
Cuando estés en las primeras filas
de una batalla,
:12:15
enfrentándote a alguna
tribu bárbara del norte,
:12:18
tu valor no se hallará
en la pared tu estómago, Nearco.
:12:22
¡Está en el corazón del hombre!
:12:26
No necesitas comer cada día,
:12:28
o hasta estar ahíto, Ptolomeo.
:12:30
No necesitas quedarte
en la cama por la mañana,
:12:33
cuando puedes tomarte una buena
sopa de alubias, Casandro,
:12:35
tras una noche de marcha forzada.
:12:38
Vamos, Alejandro.
:12:40
¡Vamos!
:12:42
¿Quién te respetará como rey?
¿Crees que será por tu padre?
:12:45
La primera regla de la guerra
es hacer lo que les pedís
:12:48
a vuestros hombres que hagan,
ni más, ni menos.
:12:54
¡Bien! ¡Eso es!
:12:56
¡Muy bien, Hefestión! ¡Bien luchado!
¡Eso es lo que yo quiero!