:30:02
Ik ben een waardige zoon.
:30:05
Jij gekke vrouw...
:30:07
het heeft me nooit pijn gedaan.
:30:10
En zelfs al had ik een zoon...
:30:14
moet hij 20 zijn
voordat hij kan regeren.
:30:16
Zeker, en jij zult 40 zijn...
:30:19
...oud en wijs...
:30:21
zoals Parmenio...
:30:23
en de zoon van Philip,
zal ook 20 zijn.
:30:26
Zoals jij nu.
:30:28
maar grootgebracht door hem...
:30:30
zijn bloed.
:30:33
Hij zal je de troon nu nooit geven,
Alexander.
:30:37
Nooit.
:30:55
Komaan, Alexander...
:30:56
drink je zorgen weg...
:30:59
zonder zorgen gaat het beter.
:31:04
Er is maar één ding beter
dan een gevecht te winnen, zoon...
:31:09
de smaak van een nieuwe vrouw.
:31:12
Dit is zoeter...
:31:15
dan een slachting.
:31:17
Ozelia, volg me.
:31:20
Alexander, ik heb
voor je de juiste gevonden.
:31:23
Hoe heet je, schatje?
:31:25
Hoe heet je?
- Ticanni.
:31:29
Ik hou van je, mijn beste vriend.
:31:32
Ik hou ook van je, Cleitos.
:31:39
Zie je liever, Cleitos?
:31:41
Ik ga slapen in mijn graf, Hefestión.
:31:56
Een heildronk.
:31:57
Een heildronk!