Alexander

1:23:01

...hadden we verdergedaan,

1:23:03

om op het einde toch
afgedankt te worden?

1:23:05

Zoals Cleitus?

1:23:06

Na zoveel tijd,
onze wereld weg te geven...

1:23:09

aan Aziaten die
we verachten?

1:23:11

De rassen mengen,
eenheid?

1:23:16

Hij praatte over deze dingen...

1:23:19

maar was het niet alleen,
Alexander...

1:23:21

en een andere bevolking
die hem gehoorzaamde?

1:23:25

Ik geloofde nooit in zijn droom...

1:23:28

niemand van ons.

1:23:32

Dat is de waarheid
over zijn leven...

1:23:34

de droom heeft ons uitgeput.

1:23:38

Hij moest sterven,
voor hij ons vermoorde,

1:23:40

met zijn egoistische dromen.

1:23:44

Gooi dat alles weg,
Katmus.

1:23:47

Het is larie van
een oude man.

1:23:51

En schrijf, hij stierf aan koorts...

1:23:55

en een verzwakte konditie.

1:23:57

Ja, grote Farao.

1:23:59

Hij kon ook in
Macedonie gebleven zijn,

1:24:01

trouwen,
en een gezin stichten...

1:24:04

hij zou sterven,
als een gewone man.

1:24:09

Maar zo was Alexander niet...

1:24:13

heel zijn leven...

1:24:15

vocht hij om zichzelf
te bevrijden van angst.

1:24:19

En alleen daardoor...

1:24:23

was hij vrij.

1:24:27

De meest vrije man...
die ik gekend heb.

1:24:32

Zijn tragedie was...

1:24:35

de stijgende eenzaamheid...

1:24:37

en zijn ongeduld tegen hun
die hem niet begrepen.

1:24:41

En toen zijn wens,

1:24:44

om de grieken en
barbaren te verzoenen...

1:24:47

een mislukking werd.

1:24:52

Wat? Mislukking?

1:24:55

Zijn mislukking...

1:24:57

was duizend maal groter
dan het succes van anderen.