:11:01
и един хубав сън.
:11:16
Знаеш ли, Алфи, това
не е празнична кръчма.
:11:20
Я повтори?
:11:22
Къде беше тази вечер? Наистина?
:11:25
Трябва да отвориш ресторант.
Това е много вкусно.
:11:27
Благодаря, Алфи. От чилито е.
:11:31
Ей.
:11:33
Искам да ме погледнеш в очите.
:11:38
Изпитваш ли нещо към мен,
:11:40
или аз съм просто една играчка?
:11:46
Ей.
:11:50
Хей.
:11:54
Ето това, което иска да каже:
:11:56
Иска да се предам.
Превод: Да стана домошар.
:12:00
Не може да станеш зависим от
който и да било в този живот.
:12:09
Промениш ли си природата
си мъртъв човек.
:12:14
Чили моля.
:12:21
Не ме разбирайте
погрешно. Тя е великолепна.
:12:24
Сладурана? Абсолютно.
Но дали е достатъчно?
:12:30
Казах ви какви сме ние
мъжете. Искаме нещо разбиващо.
:12:33
И проблемът е, че Джули
няма всичко необходимо
:12:36
от повърхностните неща,
които са от значение.
:12:42
- Не те заслужавам.
- Да, навярно си прав.
:12:46
Много лошо, че те обичам.
:12:50
Благодаря ти бебчо.
:12:52
- Алфи, Алфи...
- Какво?
:12:56
Каза ми "Благодаря ти, бебчо"
:12:59
Каза ми "Благодаря ти, бебчо"