:03:05
Em todas as relações arruinadas,
:03:07
vem o que eu gosto de chamar
:03:09
"o momento uh-oh. "
:03:13
Quando uma pequena coisa acontece,
:03:15
tu sabes que testemunhaste
o princípio do fim.
:03:19
E de repente tu paras e dizes:
:03:22
"Uh-oh, iceberg à vista. "
:03:28
Com a Nikki, este foi
o primeiro de muitos...
:03:31
...momentos uh-oh.
:03:34
Eu comecei com bons argumentos.
:03:38
Seguido pelos
momentos de melancolia.
:03:43
Maior parte elevado e poucas
vezes incontrolado.
:03:48
Esta rapariga não
sabia o que era demais.
:03:51
E exibia alguns comportamentos
descuidados e inesperados.
:03:56
E obrigado, não.
Não, não tenho seguro.
:04:02
Mas continuei a sentir que havia uma
coisa que nos permitia continuar,
:04:08
Lembrei-me que tínhamos uma
coisa importante em comum.
:04:13
Se apenas ela não tivesse
insistido para fumar antes,
:04:17
depois
:04:20
e durante.
:04:25
A que horas chegas, querido?
:04:28
Ouviram aquilo?
:04:29
"A que horas chegas
a casa, querido?"
:04:32
Aqui está uma aproximação
perigosa de esposa a falar.
:04:35
Porque estou a preparar uma coisa
realmente especial para o din-din.
:04:39
Din-din?
:04:40
Eu depois ligo-te.
:04:43
Ouve, não achas que essa
cor é um pouco intensa?
:04:48
- Eu penso que tu és um pouco intenso.
- Cuidado,
:04:53
tens as mãos cheias de tinta.
:04:57
E mais, estás a usar
a minha camisa
:04:59
preferida para
pintar a casa, Nik. Não...