:04:02
Mas continuei a sentir que havia uma
coisa que nos permitia continuar,
:04:08
Lembrei-me que tínhamos uma
coisa importante em comum.
:04:13
Se apenas ela não tivesse
insistido para fumar antes,
:04:17
depois
:04:20
e durante.
:04:25
A que horas chegas, querido?
:04:28
Ouviram aquilo?
:04:29
"A que horas chegas
a casa, querido?"
:04:32
Aqui está uma aproximação
perigosa de esposa a falar.
:04:35
Porque estou a preparar uma coisa
realmente especial para o din-din.
:04:39
Din-din?
:04:40
Eu depois ligo-te.
:04:43
Ouve, não achas que essa
cor é um pouco intensa?
:04:48
- Eu penso que tu és um pouco intenso.
- Cuidado,
:04:53
tens as mãos cheias de tinta.
:04:57
E mais, estás a usar
a minha camisa
:04:59
preferida para
pintar a casa, Nik. Não...
:05:04
Desculpa, querido.
:05:10
Tenho de ir.
:05:11
Não, tenho de ir.
:05:13
Aposto que te consigo fazer
mudar de ideias para ficares.
:05:18
Tenho a certeza que sim. Mas sabes
que mais? Tenho aquela reunião.
:05:21
- Não tenho?
- Sim.
:05:32
Vocês sabem que
estão metidos em sarilhos
:05:34
quando uma vista daquelas
não vos consegue parar.
:05:37
Quando era miúdo na Escola
Secundária de St. Alban's,
:05:40
a escola levou-nos
numa viagem de cultura
:05:43
para observar arte num dos...
:05:46
um dos maiores e famosos
museus de Londres.
:05:49
De qualquer forma, quando lá fui,
:05:50
Vi a estátua de uma
Deusa grega em mármore.
:05:54
Afrodi... Afrodite, ou algo do género.
:05:58
Linda, ela era.