:06:02
Uèil tu hodnì pilotù.
:06:04
Pøeletìli jsme BBN.
Sakra. Chtìl jsem si to vyfotit.
:06:08
Co?
To BBN.
:06:11
Kdyby to tak øekl pøedtím, ne jsme to minuli.
:06:15
BBN je bod bezpeèného návratu.
:06:18
To znamená, e jsme spotøebovali pùlku paliva,
take se nemùeme vrátit zpátky.
:06:23
Dobrá, ale kdyby se nìco podìlalo,
mùeme pøistát, doufám.
:06:29
Mùeme nouzovì pøistát.
Jo. Nouzovì pøistaneme.
:06:31
Ale teplota vody
nás zabije do tøí minut.
:06:41
LEDOBOREC - PIPER MARU
SOUÈASNÝ KURZ: TAJNÉ
:06:50
Vichni vítejte na palubì. Prosím.
:06:53
Nìkterým z vás mùe vrtat hlavou,
proè jsme se stavili tento tým.
:06:57
Vá hostitel vám na to odpoví.
:07:00
Pan Weyland.
:07:16
Pøed sedmi dny jeden z mých satelitù,
který nad Antarktidou hledal minerální usazeniny,...
:07:21
...objevil náhlý nárùst tepla
pod povrchem zemì, co ukázalo tohle.
:07:26
Èervené èáry oznaèují pevné zdi.
:07:29
Pomocí tepelného mapování jsme vytvoøili
trojrozmìrný obraz stavby.
:07:35
Je masivní, obsahuje stovky místností,
vechny postavené kolem centrálního jádra.
:07:43
Moji experti mi øekli, e je to pyramida.
:07:46
Na èem se vak nemùou shodnout je
kdo ji postavil a kdy.
:07:50
Jeden expert mi øekl,
e má znaky pøipomínající Aztéky.
:07:55
Jiný øíká, e jsou pravdìpodobnì kambodské.
:07:57
Na èem se shodli vichni je to,
e hladká strana je urèitì Egyptská.