:19:02
Együtt jártunk elemibe vagy
általánosba vagy hogy hívják.
:19:06
Ó, igen! Polly Prince!
:19:08
- Igen!
- Már emlékszem. Leléptél gimi elõtt.
:19:11
Igen, hetedik után.
Anyu és én Michigan-be költöztünk.
:19:14
- És most itt élsz New York-ban?
- Aha, ideköltöztem egy pár hónapja.
:19:17
- Tehát, tudod...
:19:22
- Ismerõsöd?
- Igen, õ Roxanne.
:19:26
Ezt csinálja, kenyérrel,
borosüveggel, és...
:19:30
Mindegy, és mit csinálsz egyébként?
Biztos házas vagy, gyerekek...
:19:34
meg ilyesmi.
:19:36
Nem, szingli vagyok.
Még nem szántam rá magam.
:19:40
- Ó.
- Beszélhetnénk egy pillanatra?
:19:42
- Hé, Sandy, õ Polly Prince. Emlékszel? Általánosból?
- Szia, hogy vagy?
:19:47
Hû. Oké. Sandy Lyle.
:19:50
Legutóbb amikor láttalak, skótdudán
játszottál abban a filmben.
:19:55
Krokodil könnyek.
Ja, az én lennék.
:19:56
Polly, beszélhetnék veled?
:19:59
Persze. Bocs.
:20:02
- Mi történt?
- Reuben, helyzet van. Mennünk kell.
:20:05
- Nem maradhatnánk még egy pár percet?
- Pajti, nem.
:20:07
Ez komoly. Befostam.
:20:10
- Mit csináltál?
- Fingani akartam, de egy kis szar is kiszaladt.
:20:13
Befostam. Na tûnés!
:20:17
Te vagy a világ legundorítóbb embere!
:20:20
Mászkálgatnod kell, és
bort töltögetni.
:20:23
Polly? Figyelj egy pillanatra, jó?
:20:28
Na sziasztok srácok.
Cirkulálnom kell.
:20:32
Sandy, még mindig jó vagy?
Színészkedsz még?
:20:36
Aha. Hihetetlenül jól megy.
:20:38
Éppen egy Jézus Krisztus Szupersztár
felújításban tündöklöm.
:20:42
- Az nagyszerû!
- Ja.
:20:43
- Nos, jó volt látni benneteket.
- Téged is.
:20:46
- Oké. Sziasztok.
- Jól van. Szia Polly!
:20:48
- Légy jó!.
- Sziasztok! Bort?
:20:50
Polly Prince.
:20:53
Vicces, nem? Látni õt.
:20:55
- Jól érzi magát?
:20:59
Ja, jól néz ki.