Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:28:13
Sandy!
:28:15
Mi van?
:28:17
Én játszom Jézust.
Ez az én számom.

:28:19
Tudom, hogy a te számod, de éreztem
valamit, és elsodort magával.

:28:23
De te Júdást játszod.
:28:26
Júdás. Jól van, nézd!
Én vagyok a show sztárja, oké?

:28:29
Tehát, ha úgy döntök, hogy elnyomok egy szólót,
akkor tedd meg azt a szívességet, hogy hagyod kitörni belõlem.

:28:35
Jól megy a darab?
:28:37
Aha, szerintem jó lesz.
:28:39
Csak ne rakták volna be
ezt a rakás amatõrt.

:28:41
- Nem az a közösségi színház lényege?
- Mindegy, Reuben.

:28:46
Tehát randizom Pollyval.
:28:48
Jól van! Hova viszed?
:28:50
Nem tudom.
Valami étterembe East Village-ben.

:28:52
Elküldte a címet.
:28:55
Hogy hagyhattad, hogy õ
válasszon éttermet?

:28:59
Hát, nem volt választásom.
Felhívott kábé hétszer...

:29:01
hogy megbeszéljük, aztán töröljük,
aztán újra megbeszéljük.

:29:03
Miért? Miért baj az, ha õ
választja a helyet?

:29:06
Gyenge a gyomrod, pajti.
:29:10
Ha mondjuk etnikai éttermet választ,
akkor 5 másodpercenként fogsz a mosdóba rohangálni.

:29:15
Ó, Istenem! Igazad van.
:29:17
Köszönöm.
:29:19
Figyelj, kétlem, hogy eljutsz odáig,
de ha könnyebb préda lesz, mint gondolnám...

:29:23
valamit el kell mondjak neked.
:29:25
Nem vagyok már szûz, Sandy.
:29:27
Gyakorlatilag nem, de eltelt egy kis idõ mióta
legutóbb egyedülálló voltál.

:29:30
Na figyelj! Amikor egy csajjal
elõször randizom...

:29:35
szeretek adni neki egy
kis "paskolást".

:29:37
- Mit?
- Semmi erõszak.

:29:39
Csak nagyon finoman, rápaskolni
a popócskára, és azt mondani:

:29:41
"Hé, itt van apuci.
Itt van apuci."

:29:45
Figyelj...
:29:47
- Mit csinálsz?
- Leszedem a trutyit.

:29:49
- Az a legjobb rész. Add ide.
- Figyelj, ne legyél szégyenlõs.

:29:53
- Csak egy kis paskolás. És mondani, hogy "Itt van apuci!"
- Nem fogom megpaskolni.

:29:56
Visszakerülnek gyerekkorba.
Bízz bennem, engedelmesek lesznek utána.


prev.
next.