Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
- Mikkel úszkált?
- Óriás fehér cápákkal. De ne aggódjon!

:27:02
Csak az izmai sérültek.
:27:07
- Gladys!
- Jövõ héten Los Angelesben lesz.

:27:09
- Beírjak valamit akkorra?
- Oké, tudja mit, Deborah? Tudná tartani egy pillanatra?

:27:12
- Semmi gond.
- Reuben Feffer.

:27:14
Szia, Reuben!
Polly Prince vagyok.

:27:16
- Szia Polly! Hogy vagy?
- Jól.

:27:20
Csak azért hívlak, mert holnap
este szabad vagyok, ha akarsz találkozni.

:27:23
Igen, nagyon szeretnék!
Nagyszerû lenne!

:27:27
Ö, válasszak...
Válasszak egy éttermet vagy...

:27:29
Ó, ne, ne. Tudod mit?
Inkább megnézem a naptárt, hogy ráérek-e.

:27:33
Oké. Dehát...
Azt mondtad szabad vagy!?

:27:38
Aha, nem, igazság szerint nem biztos.
De jól van, majd beszélünk késõbb.

:27:41
- Szia!
- Halló, Polly?

:27:44
Egy, két, hár'...
:28:13
Sandy!
:28:15
Mi van?
:28:17
Én játszom Jézust.
Ez az én számom.

:28:19
Tudom, hogy a te számod, de éreztem
valamit, és elsodort magával.

:28:23
De te Júdást játszod.
:28:26
Júdás. Jól van, nézd!
Én vagyok a show sztárja, oké?

:28:29
Tehát, ha úgy döntök, hogy elnyomok egy szólót,
akkor tedd meg azt a szívességet, hogy hagyod kitörni belõlem.

:28:35
Jól megy a darab?
:28:37
Aha, szerintem jó lesz.
:28:39
Csak ne rakták volna be
ezt a rakás amatõrt.

:28:41
- Nem az a közösségi színház lényege?
- Mindegy, Reuben.

:28:46
Tehát randizom Pollyval.
:28:48
Jól van! Hova viszed?
:28:50
Nem tudom.
Valami étterembe East Village-ben.

:28:52
Elküldte a címet.
:28:55
Hogy hagyhattad, hogy õ
válasszon éttermet?

:28:59
Hát, nem volt választásom.
Felhívott kábé hétszer...


prev.
next.