:26:02
Oké. Biztos?
:26:04
Úgy értem, nem nem szeretnék.
Szeretnék.
:26:07
Jó lenne eldumcsizgatni meg ilyesmi.
:26:10
- Meg kell nézzem a naptáramat.
- Mi lenne, ha adnék egy névjegyet?
:26:14
- Tessék..
- Oké.
:26:16
És a hátuljára ráírtam az otthoni
és a mobil számom is, tehát...
:26:19
Van fax szám is.
:26:21
És... csipogó is.
:26:23
Reuben Feffer,
Kockázati Anális Szakértõ.
:26:27
- Analízis.
- Analízis. Analízis.
:26:29
Aha... Jól van.
:26:30
- Jól van.
:26:34
- Még találkozunk.
- Szia.
:26:40
- Szia.
- Szia.
:26:49
Leland Van Lew irodája.
Deborah.
:26:50
Üdv, Deborah. Reuben Feffer vagyok az
Indursky és Fiai-tól, Van Lew urat keresem.
:26:54
Ó, igen. A biztosítós.
Attól tartok Leland kórházban van.
:26:57
Óriás fehér cápákkal úszkált múlt héten,
és az egyik megharapta.
:27:00
- Mikkel úszkált?
- Óriás fehér cápákkal. De ne aggódjon!
:27:02
Csak az izmai sérültek.
:27:07
- Gladys!
- Jövõ héten Los Angelesben lesz.
:27:09
- Beírjak valamit akkorra?
- Oké, tudja mit, Deborah? Tudná tartani egy pillanatra?
:27:12
- Semmi gond.
- Reuben Feffer.
:27:14
Szia, Reuben!
Polly Prince vagyok.
:27:16
- Szia Polly! Hogy vagy?
- Jól.
:27:20
Csak azért hívlak, mert holnap
este szabad vagyok, ha akarsz találkozni.
:27:23
Igen, nagyon szeretnék!
Nagyszerû lenne!
:27:27
Ö, válasszak...
Válasszak egy éttermet vagy...
:27:29
Ó, ne, ne. Tudod mit?
Inkább megnézem a naptárt, hogy ráérek-e.
:27:33
Oké. Dehát...
Azt mondtad szabad vagy!?
:27:38
Aha, nem, igazság szerint nem biztos.
De jól van, majd beszélünk késõbb.
:27:41
- Szia!
- Halló, Polly?
:27:44
Egy, két, hár'...