:25:03
Polly?
:25:07
Gladys, visszahívlak késõbb.
:25:10
- Reuben?
- Szia!
:25:12
- Helló!
- Ez vicces. Nem tudtam, hogy errefelé laksz.
:25:16
De, de, itt.
Te is errefelé laksz?
:25:19
Aha. Illetve nem.
Nem errefelé.
:25:24
Te hívtál tegnap este?
:25:26
Öö, nem, nem hiszem.
:25:30
Biztos? Mert megszakadt,
:25:32
és visszahívattam a számot,
és esküszöm a te üzenetrögzítõdet adta.
:25:37
Valóban? Már hallottam ilyet egy
csomó embertõl.
:25:40
Lehet, hogy keresztbe kapcsolták
a vonalakat vagy valami ilyesmi.
:25:43
- Oh, vásárolgatsz?
- Oh. Aha.
:25:46
Képzeld, 200 dolcsit költöttem
erre a "luffá"-ra.
:25:50
És elméletileg speciálisan Svédországban
készítették vagy mi.
:25:53
- Hûha!
- Hát, ja.
:25:55
- Nincs kedved valamikor vacsorázni?
:25:58
De! Oké.
Illetve... nem biztos.
:26:02
Oké. Biztos?
:26:04
Úgy értem, nem nem szeretnék.
Szeretnék.
:26:07
Jó lenne eldumcsizgatni meg ilyesmi.
:26:10
- Meg kell nézzem a naptáramat.
- Mi lenne, ha adnék egy névjegyet?
:26:14
- Tessék..
- Oké.
:26:16
És a hátuljára ráírtam az otthoni
és a mobil számom is, tehát...
:26:19
Van fax szám is.
:26:21
És... csipogó is.
:26:23
Reuben Feffer,
Kockázati Anális Szakértõ.
:26:27
- Analízis.
- Analízis. Analízis.
:26:29
Aha... Jól van.
:26:30
- Jól van.
:26:34
- Még találkozunk.
- Szia.
:26:40
- Szia.
- Szia.
:26:49
Leland Van Lew irodája.
Deborah.
:26:50
Üdv, Deborah. Reuben Feffer vagyok az
Indursky és Fiai-tól, Van Lew urat keresem.
:26:54
Ó, igen. A biztosítós.
Attól tartok Leland kórházban van.
:26:57
Óriás fehér cápákkal úszkált múlt héten,
és az egyik megharapta.