:34:22
Oh, Istenem, könyörgöm, kérlek.
Ha leviszed ezt a vizet,
:34:24
letérdelek eléd, és az
örökkévalóságig szolgállak.
:34:29
Örökbe fogadok egy szomáliai gyereket
vagy munkát vállalok Kalkuttában, vagy...
:34:33
Kérlek, csak vidd le...
:34:35
- Ne! Ne!
:34:49
Úristen!
:34:52
- Jó buli volt.
- Igen.
:34:55
Ha tudom, hogy a nagymamád
hímezte azt a törölközõt,
:34:58
soha nem...
- Ó, nem érdekes!
:35:00
Oké, nos...
:35:03
- Jó éjt, Polly!
- Jó éjt, Reuben!
:35:05
- Jó éjt!
- Oh, oké.
:35:06
Jól van, oké. Oh. Jól van.
Ez rendes. Oké, tehát...
:35:15
Pajti, minek mentél fel hozzá
a második felvonásra?
:35:18
Õ kért, hogy menjek fel.
Mit csináltam volna?
:35:20
Mondtad volna, hogy fáradt vagy
és elhúzod a beled.
:35:23
- Gyerekek!?
- Felhívtam elnézést kérni.
:35:25
- Hogy mondtad?
- Felhívtam elnézést kérni.
:35:27
De mindegy, mert nem hiszem, hogy
valaha is szeretne még találkozni velem.
:35:31
- Majd visszahívlak.
- Jól van.
:35:33
Mr. Van Lew?
:35:35
- Feffer?
- Igen. Hello! Reuben Feffer.
:35:38
Felismertem a Forbes címlapjáról.
:35:40
Korán jött.
Menjünk akkor. Szálljunk be.
:35:42
Ez a szolgálati felvonó?
:35:44
Nem hinném, hogy bármi probléma
lenne ezzel a biztosítási ügylettel.
:35:48
Persze, mindent megteszek, de nincs
sikeres vállalkozás kockázat nélkül.
:35:52
Én csak azt próbálom felmérni,
hogy milyen kockázatokkal jár az élete valójában.
:35:57
Csak kiszámíthatóakkal.
Bízzon bennem, még sokáig akarok itt ólálkodni.