:40:01
de ha nincs, átugorhatnál a Gansevort Street 37-be...
:40:05
úgy 9 körül, ha tudsz.
:40:07
Tudod, nem nagy ügy, de jó buli lehet.
:40:10
Tehát, tudod, gondold át.
:40:13
Oké, tehát, még látjuk egymást...
vagy nem. Vagy valamelyik a kettõ közül.
:40:18
Ja, és ha jössz, vegyél kényelmes cipõt.
:40:22
Akkor, ha jössz. De egyáltalán nem kötelezõ.
:40:24
Nem is biztos, hogy itthon leszek.
:40:33
- Úgy örülök, hogy jöttél!
- Kényelmes cipõt vettem, pont, ahogy mondtad.
:40:37
Tehát mi a program?
:40:41
Oh, a fenébe.
:40:48
Ez egy teljesen titkos hely.
Ez a legjobb salsa klub New Yorkban.
:40:53
Én nem vagyok egy
nagy táncos. Nem is tudom...
:40:55
Jaj, gyere már! Tudod mit?
Sokkal egyszerûbb, mint amilyennek kinéz.
:40:57
- Oh! Oh, oké.
- Csak érezd a lábaidban.
:41:00
- Jól van.
- Oké. Óó!
:41:02
- Bocsi, bocsi!
-Semmi baj, csak kevésbé lépj a lábaimra.
:41:18
Jól nézel ki, Pollyanna.
:41:22
- Szia, Javi.
:41:24
Ezt hagyd abba!
Ez itt a barátom, Reuben.
:41:27
- Szia!
- Õ Javi.
:41:29
Nem bánod, ha megtáncoltatom ezt a gyönyörû hölgyet?
:41:31
- Öö, asszem nem.
- Jól van, köszi öreg!