:41:00
- Jól van.
- Oké. Óó!
:41:02
- Bocsi, bocsi!
-Semmi baj, csak kevésbé lépj a lábaimra.
:41:18
Jól nézel ki, Pollyanna.
:41:22
- Szia, Javi.
:41:24
Ezt hagyd abba!
Ez itt a barátom, Reuben.
:41:27
- Szia!
- Õ Javi.
:41:29
Nem bánod, ha megtáncoltatom ezt a gyönyörû hölgyet?
:41:31
- Öö, asszem nem.
- Jól van, köszi öreg!
:42:11
Szia!
Szia!
:42:13
- Asszem lelépek.
- Tényleg?
:42:14
Aha.
:42:15
- Rosszul érzed magad?
- Nem, nem, nem!
:42:17
Csak valahogy nem illek ebbe a
Dirty Dancing dologba.
:42:19
Hogy érted, hogy Dirty Dancing?
:42:21
Láttam azt a filmet. Abban láttam ilyet,
mint, amit te és az a spanyol csináltatok.
:42:24
Várjunk csak egy picit!
Elõször is, õ kubai,
:42:28
és ez nem Dirty Dancing volt,
hanem csak sima salsa.
:42:31
Oké, én csak tényleg nem vagyok az a típus,
:42:34
aki ilyen klubokba jár és...
:42:37
Jól van, Reuben, akkor mondd meg, milyen ember vagy te?
:42:41
Milyen ember vagyok?
Hogy érted?
:42:44
Nos, mostanáig nem voltál túl õszinte,
tehát most tisztára moshatod magad.
:42:49
Csak mondd meg ki vagy te.
:42:51
- Utálom a fûszeres kaját.
- Tudtam!
:42:53
- Igen, rühellem. Gyenge I.B.Sz-em van, és...
- Az micsoda?
:42:57
Ingerlékeny Bél Szindróma.
:42:58
- Mi?
- Ingerlékeny Bél Szindróma.