:42:11
Szia!
Szia!
:42:13
- Asszem lelépek.
- Tényleg?
:42:14
Aha.
:42:15
- Rosszul érzed magad?
- Nem, nem, nem!
:42:17
Csak valahogy nem illek ebbe a
Dirty Dancing dologba.
:42:19
Hogy érted, hogy Dirty Dancing?
:42:21
Láttam azt a filmet. Abban láttam ilyet,
mint, amit te és az a spanyol csináltatok.
:42:24
Várjunk csak egy picit!
Elõször is, õ kubai,
:42:28
és ez nem Dirty Dancing volt,
hanem csak sima salsa.
:42:31
Oké, én csak tényleg nem vagyok az a típus,
:42:34
aki ilyen klubokba jár és...
:42:37
Jól van, Reuben, akkor mondd meg, milyen ember vagy te?
:42:41
Milyen ember vagyok?
Hogy érted?
:42:44
Nos, mostanáig nem voltál túl õszinte,
tehát most tisztára moshatod magad.
:42:49
Csak mondd meg ki vagy te.
:42:51
- Utálom a fûszeres kaját.
- Tudtam!
:42:53
- Igen, rühellem. Gyenge I.B.Sz-em van, és...
- Az micsoda?
:42:57
Ingerlékeny Bél Szindróma.
:42:58
- Mi?
- Ingerlékeny Bél Szindróma.
:43:00
Ó, Istenem. Az borzasztó.
:43:02
- Mi még?
- Nézd, a helyzet az, hogy
:43:05
kockázatokat mérek az életet illetõen,
így tudom azt, hogy 0,013% az esélye
:43:08
annak, hogy úton hazafelé elüt egy autó,
:43:10
vagy 1:46000 az esélye, hogy
beesem a metró elé.
:43:13
- Tényleg?
- Tehát próbálom kezelni ezt a kockázatot úgy, hogy elkerülöm a veszélyt...
:43:16
és tervet készítek, és mindig tudom
elõre, mit fogok tenni, és szerintem
:43:18
te nem egészen így éled az életed.
:43:21
- Nem, én egy picit másképp csinálom.
- Igen, ami nagyszerû!
:43:24
De én soha nem leszek egy Patrick Swayze,
:43:25
és nem eszem kézzel,
:43:27
és nagyon kedvellek, de úgy érzem
ez soha nem fog mûködni.
:43:39
Pisilnem kell.
Oké.
:43:55
Csak viccelek!
:43:58
Vicces.