:47:01
Nem is tudom. Lisa úgy gondolta, hogy szépek.
:47:04
- Áá, értem.
- Igen.
:47:10
Igen.
:47:17
Nem tudom, mi ezen akkora ügy.
Csak szebbé teszik az ágyat.
:47:23
Hé!
:47:25
- Mit mûvelsz? Ez lúdtoll!
- Felszabadítalak!
:47:29
- Próbáld ki!
- Nem!
:47:30
- Nem fogok...
- Csak egy döfés. Gyerünk! Csak az érzés kedvéért.
:47:33
- Gyerünk!
- Ez nevetséges.
:47:35
Nem nevetséges.
:47:37
Nem hinném, hogy azért, mert hirtelen
beledöfök egy késsel a párnába...
:47:41
Ez jó érzés!
:47:43
- Ugye jó?
- Igen!
:47:46
- Nem megmondtam?
- Tudod mit? Igazad van.
:47:48
- Gyerünk. Egy nagyobbat.
- Mi ezeknek a dolgoknak az értelme?
:47:51
- Nincs értelme.
- Hülyeségek.
:47:54
Mi vagyok én? Bejárónõ?
:47:57
- Többé nem!
- Tudod hány percet töltök naponta...
:47:59
párnák pakolgatásával?
- Hányat?
:48:01
Négy perc reggel, négy este.
Az nyolc perc az életembõl.
:48:03
56 perc hetente. Két nap évente az életembõl
szaros párnák pakolgatására.
:48:13
- Várj, várj, várj. Az már a matrac.
- Oh, igen.
:48:16
Tudod mit?
Mennem kell. Késésben vagyok.
:48:19
Mi a baj? Megint elhagytad a kulcsaid?
:48:21
Nem, csak nincsenek ott,
ahol hagytam õket.
:48:24
- Miért nem használod a kulcskeresõt, amit vettem neked?
- Reuben, nekem nem...
:48:27
- Szerintem segítene.
...kell a hülye kulcskeresõ!
:48:30
Jól van. Mindegy!
Azon gondolkoztam, hogy találkozhatnánk.
:48:33
Tényleg? Azt hittem utálod
ezeket a Dirty Dancing klubokat.
:48:37
Nem, az csak salsa.
Jó lesz. Majd nézem.
:48:39
- Hé, mi ez a hang?
- Semmi.
:48:41
- A kulcskeresõ, ugye?
- Nem, nem a kulcskeresõ.
:48:44
- De az!
- Nem a kulcskeresõ. Késõbb találkozunk. Szia!
:48:46
Hát ez meg?