Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
- Oh!
- Mondok valamit.

:53:08
Nantucket-ba megyek a hónap végén.
:53:11
Eljön és a vendégem lesz a
'Roo Shooter-en.

:53:13
- A min?
- A vitorlásomon.

:53:15
Kicsit vitorlázgatunk, és közben lehetõséget
kap, hogy jobban megismerjen.

:53:18
És garantálom, hogy a hét végére
meglátja, milyen biztos fogadás vagyok.

:53:21
Elég csúnyán vérzik.
:53:24
Igen, asszem lenyeltem egy fogat vagy valami ilyesmi.
:53:29
Na! Itt van!
:53:32
Ott a szerva.
:53:34
Tehát mondom Leland-nek, hogy nem tudjuk biztosítani.
:53:37
Erre õ meghív Nantucket-be valami durva vitorlás túrára.
:53:41
- Tényleg?
- Igen.

:53:42
- Oh, menjünk mi is! Még soha nem voltam Nantucket-ben.
- Akarsz jönni?

:53:45
Bunkóság? Nem gond, ha meghívom magam?
:53:48
Nem! Szuper lenne!
Valamit végre eltervezel elõre.

:53:51
- Igen! Oh!
- Oh, Istenem!

:53:54
Igen, így van. Szerintem jó buli lenne.
:53:57
- Ajajaj.
- Mi az?

:53:59
- Mit csinálsz?
- Csak veszek egy kis mogyorót.

:54:02
Nem ehetsz egy bárban a mogyorós tálból.
Ezt mindenki tudja.

:54:05
Mirõl beszélsz?
:54:07
Tegyük fel, hogy mondjuk
:54:10
17 ember eszik ebbõl a mogyoróból egy adott este.
:54:14
És ha két hetet nézünk, akkor
már 238 emberrõl beszélünk,

:54:17
akik belemártották a mocskos kezüket abba a tálba.
:54:20
Mocskos? Miért mocskos a kezük?
:54:22
Átlagban, mindössze 6 emberbõl 1 mos kezet vécézés után.
:54:25
Tehát amikor azt hiszed ártatlanul
nassolgatsz egy bárban

:54:29
igaziból lenyelsz egy-két potenciálisan
halálos baktériumot 39 szennyes kezû idegenrõl.

:54:32
Az emberek meg csodálkoznak, hogy szalmonellát
kapnak vagy hepatitist, pedig

:54:36
csak annyit kéne tenniük, hogy
odafigyelnek a tálra a helyi kocsmában.

:54:41
- Nem vagyok elmebeteg.
- Neem.

:54:43
Az egy abszolút tiltott zóna ott bent.
:54:48
Hogy tudtad megenni azokat?
:54:51
Olyan hatásos érvelést adtam elõ.
:54:53
Szeretek pengeélen táncolni.
:54:55
- Oh. Köszönöm.
- Igen. Sose tudhatod.


prev.
next.