:06:03
Jeg er sjokkert.
Det er ikke sånt som du gjør.
:06:06
-Du elsker det?
-Ja, men...
:06:09
-Vi har et hus!
-Gud, vi har et hus! Elskling!
:06:13
Hei.
:06:15
Står til?
:06:19
Flott, takk.
:06:20
Nye her, ser jeg.
:06:22
Jeg ville møte dere.
:06:24
Viser dere båt som er der.
:06:27
Den er veldig...stor.
:06:30
Ja, bra størrelse.
:06:32
Si meg, vil dykke?
:06:36
Hva mener du?
:06:37
Er øyas uoffisiell dykkerkonge.
:06:40
Hvis ja, tar jeg med på båt.
:06:43
Viser korallrev, har dykkerfest.
:06:46
Det låter flott,
men vi har ikke sertifikat.
:06:50
Ikke trøbbel,
fikser lokalsertifikat...
:06:52
et par timer.
:06:54
Har alltid hatt lyst til å prøve.
:06:56
Jeg heter Claude. Hvem er dere?
:06:59
Reuben, og min kone Lisa.
:07:03
Jeg er her hele ettermiddag.
:07:04
Au revoir,
Reuben og Lisa. Fett.
:07:08
Fett.
:07:10
Hei, står til?
:07:18
Reuben! Lisa!
:07:20
-Hei.
-Hallo.
:07:23
-Er ikke dette spennende?
-Jo, gøy.
:07:27
Jeg tror jeg dropper dykkingen.
:07:30
Nei! Du ringte 8 hoteller,
alle sa at han er best.
:07:33
Men jeg liker ikke båter.
Er litt uvel.
:07:36
Problemer med magen?
:07:38
OK nå, men du vet hvordan den er.
Dra, du.
:07:41
Vi er på bryllupsreise.
Jeg drar ikke uten deg.
:07:44
Du har lyst, jeg vil at du skal.
:07:47
Det blir gøy. Jeg henter deg fire.
:07:50
-Jeg elsker deg.
-Og jeg elsker deg.
:07:59
Ikke dykke, Reuben?