Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Jeg er her hele ettermiddag.
:07:04
Au revoir,
Reuben og Lisa. Fett.

:07:08
Fett.
:07:10
Hei, står til?
:07:18
Reuben! Lisa!
:07:20
-Hei.
-Hallo.

:07:23
-Er ikke dette spennende?
-Jo, gøy.

:07:27
Jeg tror jeg dropper dykkingen.
:07:30
Nei! Du ringte 8 hoteller,
alle sa at han er best.

:07:33
Men jeg liker ikke båter.
Er litt uvel.

:07:36
Problemer med magen?
:07:38
OK nå, men du vet hvordan den er.
Dra, du.

:07:41
Vi er på bryllupsreise.
Jeg drar ikke uten deg.

:07:44
Du har lyst, jeg vil at du skal.
:07:47
Det blir gøy. Jeg henter deg fire.
:07:50
-Jeg elsker deg.
-Og jeg elsker deg.

:07:59
Ikke dykke, Reuben?
:08:01
Nei, jeg går og handler.
:08:03
Ha det gøy. Kan jeg si deg noe?
:08:06
Klart.
:08:10
Hør her.
Denne kvinnen betyr alt for meg...

:08:14
så vær forsiktig.
:08:15
Dykking kan være farlig.
:08:19
Se meg i øyeeplet.
:08:21
Jeg lover å ta meg av Lisa...
:08:23
som kjøtt og blod.
:08:26
-Takk.
-Ok?

:08:28
-Fett.
-Ja, fett.

:08:32
Klar?
:08:34
Ja. Kommer det en båt?
:08:36
Hoppsann.
:08:42
Au revoir,
Reuben.

:08:44
-Ha det, elskling! Elsker deg!
-Elsker deg!


prev.
next.